'독립' 스코틀랜드 연금 수급자, 활동적인 여행용 기둥에 걸려 넘어져 침대에 누워 있음

제임스 브리지스는 사고 이후 손이 부러지고 얼굴에 멍이 들었으며 장기적인 건강 문제를 안고 있었습니다.

일일 뉴스레터를 통해 받은 편지함으로 바로 전송되는 최신 주요 뉴스를 받아보세요.

더 많은 뉴스레터가 있습니다

92세 남성은 에든버러에서 확장된 포장 도로를 표시하는 볼라드에 넘어져 손이 부러지고 얼굴에 멍이 든 채 침대에 누워 있었습니다.

James Bridges는 4월 3일 Corstorphine High Street에서 코로나바이러스 대유행 동안 Spaces for People 계획에 따라 도입된 도로 표시 위로 넘어졌습니다. 그는 길 건너편에서 버스 시간을 확인하기 위해 길을 건너고 있었습니다.

그의 딸 앤 아자크(Anne Azak)는 에든버러 라이브(Edinburgh Live)와의 인터뷰에서 "극도로 독립적인" 남자가 이 사건으로 인해 이전 자신의 그림자가 되었다고 말했습니다. 그녀는 에든버러 시의회에서 인위적으로 도로를 확장하기 위해 고안된 소위 안전 조치가 전혀 안전하지 않다고 주장했습니다.

그녀는 “그는 볼라드의 검은 바닥을 보지 못했지만 다행히 그를 도와주는 행인들이 있었다”며 “그의 피가 길 한가운데에 흘렀고 그는 매우 나쁜 길에 버려졌다”고 말했다.

"그는 이마에 깊은 상처와 함께 목, 어깨, 팔, 손에 극심한 통증을 동반한 깊은 쇼크를 겪었습니다. 또한 얼굴에 멍이 드는 부상도 입었습니다.

"한 증인은 지갑에서 내 전화번호를 발견하고 나에게 전화하기 전에 구급차를 불렀습니다. 나는 구급차가 오기 약 10분 전에 도착하여 왕립 의무실의 A&E까지 동행했습니다."

의료진은 처음에 그가 쇼크에 빠지고 체온이 급락하면서 뇌졸중을 앓았다고 생각했지만 MRI 스캔과 엑스레이를 통해 사실이 아닌 것으로 확인되었습니다. 다음날 James는 볼라드에 걸려 넘어진 것을 회상했습니다.

앤은 아버지의 부상에는 꿰매야 하는 이마의 상처, 왼손 중지의 부러짐, 양손과 팔의 근육과 뼈에 대한 고통스러운 외상 등이 포함됐다고 말했다. 또한 목과 어깨 근육과 뼈에 외상을 입었고 양쪽 눈, 볼, 어깨, 턱에 심한 타박상이 남았습니다.

그러나 사고로 인해 그에게는 장기적인 문제가 생겼습니다. 진통제를 거의 지속적으로 공급받는 것 외에도 그는 팔을 제대로 사용하여 스스로 먹이를 줄 수 없으며 오랫동안 치료를 받으면서 욕창이 발생했습니다.

Anne은 다시 걷는 법을 배우려면 장기간의 물리 치료가 필요하다고 믿으며 다음과 같이 덧붙였습니다. "그의 의사는 그의 회복이 현재로서는 근육 치유 일정이 없이 매우 길어질 것으로 예상합니다. 나는 이 사고로 인해 다음과 같은 결과가 초래될 위험이 있다고 우려합니다. 그의 연약한 몸에 과도한 약물 섭취와 움직이지 않는 상태로 인한 감염은 치명적일 수 있습니다.

"볼라드는 쓸모없고 불필요하며 보기에 흉하고 위험한 도로 시설이므로 즉시 제거해야 합니다. Corstorphine High Street는 취약한 노인 거주자 지역에 있으며 학교 어린이도 걸려 넘어질 위험이 있습니다.

"저는 이러한 도로 구조가 Spaces for People 계획을 통해 달성하려는 의도가 무엇인지 전혀 이해하지 못합니다. Spaces for People 웹 사이트에는 도로 혼란을 제거하고 보행자의 안전을 높이는 것이 그들의 임무라고 명시되어 있습니다. 이는 반대 효과를 나타냅니다.

"아빠의 사고 이후, 저는 이러한 구조물에 대한 덜 심각한 여행에 대해 알고 있는 다른 지역 주민들로부터 피드백을 받았습니다. 검은색 블록은 활주로 도로와 섞여 있어 이를 보지 못할 위험이 가중됩니다."

교통 및 환경 의장인 Scott Arthur 의원은 이렇게 말했습니다: "Bridges 씨의 부상 소식을 듣고 안타깝게 생각하며 그의 빠른 회복을 기원합니다. Corstorphine High Street에 대한 조치는 사람들이 그곳에서 걷고 시간을 보낼 수 있는 보다 안전한 공간을 만들기 위해 도입되었습니다.

"우리는 실험적 교통 규제(ETRO) 프로세스의 일환으로 이 계획을 계속 모니터링할 것이며 ETRO 기간 동안 피드백을 환영합니다. 이에 따라 시의원이 확장된 보도를 유지하기로 결정하면 볼라드를 제거하고 도로를 포장할 수 있습니다. 해당 지역을 선택하고 연석을 추가하세요."